Following the recent addition of non-build failures turning the tree purple, I’ve just posted a new version of Tinderstatus which handles the non-build failure state.
As always, this can be found on addons.mozilla.org or just by updating your existing version.
Could you please add support for Firefox 3.6 and Thunderbird 3.1 to Tinderstatus? It’s been long in coming.